Σελίδες

Δευτέρα, 14 Οκτωβρίου 2013

αφιερώσεις της πρώτης εκπομπής


Αγαπητοί ακροατές
μα συνάμα, 
αναγνώστες και θεατές
- γιατί μέσα από αυτό το θαυμαστό μέσο,
μπορούμε να αγγίξουμε όχι μόνο μία αίσθηση -
καλησπέρα σας .. κι απόψε!



"Γράφουμε" μεταμεσονύκτια...
Αυτή τη στιγμή 
είμαστε τον αέρα,
η αφορμή γι' αυτή την ανάρτηση, υπό κατασκευή,
- γράφουμε γραμμή γραμμή και δημοσιεύουμε
"γράφουμε" βιαστικά για να προλάβουμε τη Δευτέρα 
προσπαθώντας να κρατήσουμε σταθερό το αντάμωμά μας-
είναι μια αφιέρωση.

Με πρωτόγνωρη χαρά,  στα σχόλια της "εκπομπής"
η ιδιαίτερη Μαρία Κανελλάκη,
αφιερώνει σε όλους μας, ένα τραγούδι σε ίδιο κλίμα, 
και δεν μπορούμε παρά να ψάξουμε, να ξενυχτήσουμε, να μεταφράσουμε, 
να βρούμε την πιο εκφραστική εκτέλεση, και μάλιστα από τον ίδιο το δημιουργό...

Ένα τραγούδι ορόσημο για τη γαλλικό τραγούδι
βαθιά ερωτικό, με αυτοβιογραφικές αναφορές 
που κρύβουν κι έναν χαμένο καρπό του έρωτα,
ψυχρό στην πρώτη του ερμηνεία (1959),
αλλά σπαραχτικό σε εκείνη της 10ης Νοεμβρίου του 1966, 
περιτριγυρισμένος με θέρμη από τους θαυμαστές του στο Radio France...
το Ne me quittes pas (Μη μ' αφήνεις), του Βέλγου Jacques Brel 
οσον αφορά τα δικά μας, 
ο Μπρελ το παραχώρησε στη Βίκυ Λέανδρος  στα 1970,
και στον Γιάννη Πάριο στα 1979,
σε μια υπέροχη απόδοση στα ελληνικά από τη Σόφη Παππά.  

(Έχετε τη δυνατότητα να τα ακούσετε πατώντας επάνω στα ονόματα των ερμηνευτών,
κάτω από το βίντεο ακολουθεί η δική μας απόδοση στα ελληνικά)
 






Ne me quitte pas                  Μη μ' αφήνεις
Il faut oublier                       πρέπει να ξεχάσω 
Tout peut s'oublier                ό,τι μπορεί να ξεχαστεί
Qui s'enfuit deja                   κι έχει ήδη ξεφύγει 
Oublier le temps                   να ξεχάσω τον καιρό
Des malentendus                  των παρεξηγήσεων
Et le temps perdu                 και το χαμένο χρόνο
A savoir comment                 στο να μαθαίνω "πώς"
Oublier ces heures                να ξεχάσω τις ώρες
Qui tuaient parfois                που σκότωναν, φορές,
A coups de pourquoi              με κοφτερά γιατί
Le coeur du bonheure            την καρδιά της ευτυχίας
Ne me quitte pas (4 fois)        Μη μ' αφήνεις (4 φορές)

Moi je t'offrirai                      Εγώ θα σου προσφέρω                
Des perles du pluie                τα μαργαριτάρια της βροχής,
Venues de pays                     που έρχονται από χώρες,
Ou il ne pleut pas                  όπου δεν έβρεξε ποτέ.
Je creuserai la terre             Θα σκάβω βαθιά τη γη,
Jusqu'apres ma mort              κι ας έχω πεθάνει,
Pour couvrir ton corps           για να σκεπάζω το κορμί σου,
D'or et de lumiere                  με χρυσό και με φως.
Je ferai un domaine              Θα φτιάξω ένα βασίλειο
Ou l'amour sera roi              όπου ο έρωτας θα είναι βασιλιάς
Ou l'amour sera loi               όπου  ο έρωτας θα είναι νόμος
Ou tu seras reine                  όπου εσύ, θα είσαι βασίλισσα
Ne me quitte pas (4 fois)         Μη μ' αφήνεις (4 φορές)

Ne me quitte pas                  Μη μ' αφήνεις
Je t'inventerai                     Θ' ανακαλύψω για σένα
Des mots insensés                λέξεις χωρίς νόημα
Que tu comprendras             που (μόνο) εσύ θα καταλαβαίνεις
Je te parlerai                       Θα σου μιλώ
De ces amants là                  γι' αυτούς τους εραστές
Qui ont vu deux fois             που έχουν δει δυο φορές
Leurs coeurs s'embraser        τις καρδιές τους να φλέγονται
Je te racont'rai                     Θα σου διηγούμαι
L'histoire de ce roi               την ιστορία του βασιλιά
Mort de n'avoir pas              που πέθανε χωρίς να
Pu te rencontrer                  μπορέσει να σε συναντήσει
Ne me quitte pas (4 fois)       Μη μ' αφήνεις (4 φορές)

On a vu souvent                    Έχουμε δει συχνά
Rejaillir le feu                       να ξαναφουντώνει η φωτιά
De l'ancien volcan                 ενός ηφαιστείου αρχαίου
Qu'on croyait trop vieux        που θεωρούσαμε απίστευτα παλιό
Il est paraît-il                       - που μας φαινόταν
Des terres brûlées                 σαν την καμμένη γη
Donnant plus de blé               που δε δίνει πια στάρι
Qu'un meilleur avril               ακόμη και τον πιο καλό Απρίλη-
Et quand vient le soir             Κι όταν έρχεται το βράδυ
Pour qu'un ciel flamboie        να που φλέγεται ένας ουρανός
Le rouge et le noir                 με το κόκκινο και το μαύρο
Ne s'épousent-ils pas             (που θεωρούσαμε) απίθανο να παντρευτούν
Ne me quitte pas (4 fois)         Μη μ' αφήνεις (4 φορές)

Ne me quitte pas                    Μη μ' αφήνεις
Je ne veux plus pleurer         Δεν θέλω πια να κλαίω
Je ne veux plus parler           Δεν θέλω πια να μιλάω
Je me cacherai là                  Θα κρυφτώ εκεί
A te regarder                        Να σε κοιτώ
Danser et sourire                   να χορεύεις και να γελάς
Et à t'écouter                        Και να σε ακούω
Chanter et puis rire               να τραγουδάς κι έπειτα να γελάς
Laisse-moi devenir                 Άσε με να γίνω
L'ombre de ton ombre           η σκιά της σκιάς σου
L'ombre de ta main               η σκιά του χεριού σου
L'ombre de ton chien             η σκιά του σκύλου σου
Ne me quitte pas (4 fois)        Μη μ' αφήνεις (4 φορές)

                                     -----------

Οι στίχοι του τραγουδιού, είναι καθαρή ποίηση. 
Γεμάτοι παρομοιώσεις, εικόνες, παραδοχές, αγάπη υποχωρητική. 

Η συγκεκριμένη ερμηνεία,
μας φέρνει στο νου, 
άλλο ένα γαλλικό δημιουργημα. 
Της τέχνης του θεάτρου αυτή τη φορά. 
"Την ανθρώπινη φωνή" του Ζαν Κοκτώ
έργο γραμμένο στα 1930.
Στην αναζήτησή μας, 
βρήκαμε νέες μα και
παλαιές ερμηνείες (μεταξύ αυτών και μία της Μαίρης Αρώνη)...
Αυτή που καθηλώνει, δεν είναι άλλη, 
από αυτή της ξεχωριστής Έλλης Λαμπέτη.
Το ντοκουμέντο είναι μονάχα ηχητικό, 
μα τόσο ζωντανό, 
με την αγάπη να ξεπροβάλλει σε κάθε φθόγγο.




ελπίζουμε να σας κρατήσαμε 
κι απόψε, ευχάριστη συντροφιά,
σας ευχαριστούμε...

καλό σας βράδυ,
και μην ξεχνάτε να σχολιάσετε στην παρακάτω φόρμα ;)




Υ.Γ. Δημιουργώ εδώ ένα σύνδεσμο για την εκτέλεση της Χαρούλας που προτείνει η πολυαγαπημένη ακροάτρια Αγγελική που μας ακούει από την Αγγλία,
καθώς είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία του δεξί κλικ και συνάμα της αντιγραφής...  

Y.Γ. no2  H φίλη Μαρία Νι, δημιουργός επίσης του μπλογκ "Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια" ήταν εκείνη που ανέφερε πρώτη τη λέξη "αφιέρωση", στην ανάρτηση της εκπομπής, και δικαιωματικά, και με πολλή χαρά, θα κάνουμε την εξαίρεση να προσθέσουμε ευθύς αμέσως σε αυτή την ανάρτηση την επιθυμία της...

Αναζητώντας λοιπόν στοιχεία για τους στίχους του τραγουδιού Darling του συγκροτήματος Stories, ανακαλύψαμε ένα πολύ όμορφο βίντεο σε επιμέλεια Πένυς Κιοσσέ και σας το παρουσιάζουμε :







Darling can you see something inside
Αγάπη μου, μπορείς να δεις μέσα σου κάτι

Can't be denied it's the way that you feel
Δεν μπορείς να το αρνηθείς είναι ο τρόπος που αισθάνεσαι

If you want it, you gotta try

Αν το θέλεις πρέπει να προσπαθήσεις

Taking the best of the lesson you know
να πάρεις το καλύτερο μάθημα που έχεις μάθει

When the night has turned to dawn I will be gone

Όταν η νύχτα θα έχει γίνει αυγή θα έχω φύγει

Where's the reason and the strength to carry on

Δε βλέπω το λόγο να συνεχίσουμε

                           -------

Come back, I can see you far behind
Γύρνα, μπορώ να σε δω εκεί πίσω μακριά

Taking a chance and forgetting the reason

και άδραξε την ευκαιρία να ξεχάσεις το γιατί

That I need you on my mind

Μόνο και μόνο επειδή σε θέλω στο μυαλό μου
 
Making the best of the season till now

Να κάνουμε την καλύτερη μας περίοδο ως τώρα

Is there nothing in the world that takes the sound

Υπάρχει τίποτα στον εκεί κόσμο που να κλέβει τον ήχο

For the more we can conceive the more we found 

για τα πιο πολλά που αντιλαμβανόμαστε, για τα πιο πολλά που ανακαλύπτουμε

                         --------

Darling can you feel it? I need your love
Γλυκειά μου, μπορείς να το νιώσεις; Χρειάζομαι την αγάπη σου

I need the way that you make me feel
Έχω ανάγκη τον τρόπο που με κάνεις να νιώθω

Darling if you want it, you can be sure
Αγάπη μου, αν το θέλεις, μπορείς να είσαι σίγουρη
 

Taking the best of the lesson you know
Παίρνοντας το καλύτερο μάθημα που έχεις μάθει

There so many in the stars watching the sky
Υπάρχουν τόσα πολλά αστέρια καθώς κοιτάζουμε τον ουρανό

And you know somehow that most of them will dieΚαι ξέρεις με κάποιον παράξενο τρόπο πως τα περισσότερα από αυτά θα πεθάνουν

 
                     -----------------

Darling can you see something inside
Αγάπη μου, μπορείς να δεις μέσα σου κάτι

Can't be denied it's the way that you feel
Δεν μπορείς να το αρνηθείς είναι ο τρόπος που αισθάνεσαι

If you want it, you gotta try

Αν το θέλεις πρέπει να προσπαθήσεις

Taking the best of the lesson you know
να πάρεις το καλύτερο μάθημα που έχεις μάθει

When the night has turned to dawn I will be gone

Όταν η νύχτα θα έχει γίνει αυγή θα έχω φύγει

Where's the reason and the strength to carry on

Δε βλέπω το λόγο να συνεχίσουμε



Υ.Γ. η αφιέρωση της Joan Petra για όλους εμάς 
(μεταφέρω από τα σχόλια της ανάρτησης)
για την οποία επιφυλάσσομαι να ασχοληθώ σε ειδική ανάρτηση
στο εγγύς μέλλον
http://www.youtube.com/watch?v=fzZQz1js8vs





 { Παράκληση
Καλό θα είναι οι αφιερώσεις να γίνονται από Δευτέρα έως Σάββατο κάτω από τις αναρτήσεις που φέρονται ως εκπομπές, και όχι κάτω από τις αναρτήσεις που φέρονται ως αφιερώσεις έτσι ώστε να προλαβαίνουμε να τις συμπεριλάβουμε στην επόμενη εκπομπή ή όσο το δυνατό πιο σύντομα να κάνουμε μια ξεχωριστή ανάρτηση με αφιερώσεις  
   Ευχαριστούμε}



 

55 σχόλια:

  1. 'Αχουουουου !!! Το αγαπημένο μου τραγούδι !!! Αλλά έχω αδυναμία στην Χαρούλα και γι' αυτό αγαπώ αυτήν την εκτέλεσή του: http://www.youtube.com/watch?v=nnNAXH9f8qE

    Πάω για ύπνο με χαμόγελο, Μαρώ μου :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Έχε γούστο να είδες την ανάρτηση όταν ήταν υπό κατασκευή...
      Πρέπει να έριξες πολύ γέλιο με το αποσπασματικόν του πράγματος
      Σ' ευχαριστώ για το αυθόρμητο και ολόφρεσκο σχόλιό σου,
      πολλά φιλάκια ;)))

      Διαγραφή
  2. Να παρακολουθείς μαθήματα γαλλικών στο Γαλλικό Ινστιτούτο του Χαρτουμ, η σουδανοελβετή καθηγήτρια να ανακοινωνει στην τάξη ότι στο επόμενο μάθημα θα αναλύσουμε γαλλικό τραγούδι και να σου βάζει το αγαπημένο κομμάτι,μαγεία σου λεω :)
    Καλημέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τι μου θύμισες! όντως φοιτούσα στο Γαλλικό Ινστιτούτο, αλλά το τραγούδι που αναλύσαμε ήταν το Παντάμ Παντάμ Παντάμ....
      Σ' ευχαριστώ για το σχόλιο της μαγείας,
      Καλή σου μέρα, Vad ;)))

      Διαγραφή
  3. πριν δυο χρόνια σε μια βόλτα στο Μοναστηράκι πέφτει στα χέρια μου ένα 45άρι. το αγοράζω χωρίς δεύτερη σκέψη, άλλωστε είναι ένα τραγούδι και μια εκτέλεση που μ' έκανε και με κάνει ν' ανατριχιάζω ολόκληρη: Jacques Brel - Ne me quitte pas.

    μου έφτιαξες τη μέρα!
    εύχομαι το καλύτερο για τη δική σου, ομορφιά μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Άμα σου πω ότι διαβάζοντας 45άρι το μυαλό μου πήγε αλλού, θα με πιστέψεις ;)))
      Ωραίες οι αγορές που συνοδεύονται και από το συναίσθημα.
      Χαίρομαι!
      Όμορφη μέρα γεμάτη μουσική και αναμνήσεις!!

      Διαγραφή
  4. καλημερα! πολυ ομορφα τραγουδια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλημέρα καλημέρα! Σ' έχω παραμελήσει τελευταία ε;
      Δε με παρεξηγείς έτσι δεν είναι;;;
      Σ' ευχαριστώ για το πέρασμα και το σχόλιο σου;))

      Διαγραφή
  5. πανέμορφη μελωδία ,τι ωραία γλώσσα!
    και το τραγούδι,πόσο ερωτευμένος πρέπει να ήταν ο δημιουργός του!
    Καλημέρα marron!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Νάσια μου καλή σου μέρα!
      Χαίρομαι που σου άρεσε το τραγουδάκι / η τραγουδάρα ήθελα να πω!!!
      Στην αρχή του βίντεο γράφει τι και πως, για ποιαν και γιατί.
      Σε φιλώ ;)

      Διαγραφή
  6. εντάααξει... υποκλίνομαι...
    καλέ το έχεις σκεφτεί να γίνεις παραγωγός???
    υπέεεεροχα τραγούδια, αλλά ΚΥΡΙΩΣ υπέροχη παραγωγή, επιλογή, μετάφραση, παρουσίαση και όλα αυτά!!!
    έχεις ρίξει πολλλλλλύ δουλειά και για όποιον καταλαβαίνει, φαίνεται!!!
    respect ΑΠΛΑ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Έλα να κάμωμεν σταθμό.
      Εσύ την ανάλυση της επικαιρότητας την έχεις στο τσεπάκι.
      Καλή σου μέρα ;)

      Διαγραφή
  7. Η Μαρία Νι αφιερώνει σε όλους τους καψούρηδες το Darling των Stories.
    http://www.youtube.com/watch?v=wzZlz_jxp_8

    Καλημέρες!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μάλιστα κυρία μου, έφτασεεεε!
      Καλησπέρες!!!

      Διαγραφή
  8. Το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα διαβάζοντας την ανάρτησή σου είναι γιατί δεν την πέτυχα χθες βράδυ!Αγαπημένα τραγούδια που θα μου άρεσε πολύ να τα ακούω τις "μικρές ώρες".Καλημέρα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χτες το βράδυ, λίγο δύσκολο, ήταν στα σκαριά, στις σκαλωσιές, στα σοβατίσματα, πώς το λένε; Υπό κατασκευή ;)))
      Σ' ευχαριστώ Μιράντα μου! Έχω τα κέφια μου σήμερα <3

      Διαγραφή
  9. Μαρία Νι είσαι θεά!!! έεεετσι ακριβώς αφιερώναν ΤΟΤΕ, έτσι α-κρι-βώς, έ ρε που με πήγες τώρα... αυτό το "σε όλους τους καψούρηδες" είναι ακριβώς η αφιέρωση των 80's!!!! με τη διαφορά ότι τότε το ένιωθαν και ήταν πολύ αληθινό...
    πώ πώ, που με πήγες τότε...
    ακόμη και το ραδιόφωνο ήταν τόσο ρομαντικό τότε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ελάτε τώρα, συγκρατηθείτε, μη μας πάρουν τα ζουμιά....
      Αν δεν το αποκαταστήσουμε εμείς αυτό, ποιος θα το αποκαταστήσει, ο Σκάι ή ο Εasy?????

      Διαγραφή
  10. Συνέχισε την εκπομπή σου...
    Μου αρέσει ο τρόπος που εκπέμπεις...
    επίσης που βάζεις και προτιμήσεις φίλων.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ' ευχαριστώ Φλώρα μου!
      Θα σε περιμένω τις Δευτέρες...
      εμπνεύσου και πρότεινε μουσικές ;)))

      Διαγραφή
  11. Μαρώ είσαι απίθανη! Απίθανη! Θα σου εκμυστηρευτώ (δημοσιως χαχα) κάτι...τον Απρίλη πρότεινα σε ένα φιλο που το έχει πολύ με την μουσική και με την έκφραση στο γραπτό λόγο (διαφορετικα απο σενα) να κανει ένα blog με ακριβώς αυτό το πράγμα...εκπομπή μουσική σε blog όπου θα μιλάει για αυτά που σκέφτεται και νιώθει!!! Είσαι θεά! Ακόμη του το λέω, τώρα θα του στείλω το link! Λες να τον "ψήσω"; Επιτέλους;!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σοφάκι μου, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω στα σχόλια!!!
      Να που εμφανίστηκε ο φίλος!
      Καλή αρχή σε ό,τι ο καθένας αγαπά, και μπορεί να προσφέρει, έτσι δεν είναι;;;
      Σε φιλώ πολύ <3

      Διαγραφή
  12. Καλησπέρα και συγχαρητήρια.....εγώ είμαι ο φίλος που αναφέρει ο Σοφία πιο πάνω........θα με ψήσει;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Η Σοφία......Χριστέ μου τι έγραψα

      Διαγραφή
    2. Καλωσήλθες Νίκο,
      εύχομαι να ξεκινήσεις και εσύ τις εκπομπές σου,
      αξίζει να επισκεφτείς το μπλογκ της Μαρίας Νι που προτείνω πιο πάνω. Κάνει κάτι πολύ κοντά σε αυτό που σου προτείνει η Σοφία, με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο. Ένα τραγούδι τη φορά...
      Καλή αρχή ;)

      Διαγραφή
    3. Σ'ευχαριστώ πολύ. Θέλω να το ξεκινήσω, οπότε όταν έρθει εκείνη η ώρα ίσως ζητήσω τις συμβουλές από άτομα που ξέρετε. Δεν έχω ιδέα ακόμα από blogging και πως γίνεται.

      Διαγραφή
  13. Ιδιαιτέρως σ' ευχαριστώ!
    Κυρίως για τη μετάφραση... Δεν είχα ως τώρα την ευκαιρία να ερμηνεύσω σε βάθος τους στίχους. Μη Γαλλομαθής βλέπεις...
    Να'σαι καλά Μαρώ μου. Η ιδέα σου έχει μεγάλη δυναμική, μπράβο σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τη σημερινή επιτυχία, τη μοιραζόμαστε ;)
      Φιλιά κι από μένα, και σε περιμένω τις Δευτέρες...
      Μέχρι τότε να είσαι πολύ καλά!!

      Διαγραφή
  14. Πες μου ότι θα συνεχίσεις για καιρό πολύ τις εκπομπές σου;
    Είσαι υπέροχη Μάρω μου!
    Από την αρχή ως το τέλος έχει ποιότητα αυτό που κάνεις!
    Μαγεμένη!

    Φιλιά! ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τέτοια λέγε μου και θα βγάλω ρίζες στην καρέκλα
      ψάχνοντας τις μουζικές!!!
      Μακάρι, τι να πω!
      Όσο με ευχαριστεί και μπορώ είναι η σωστή απάντηση...
      Έχω τόσα πράγματα που με περιμένουν γενικότερα...

      Διαγραφή
  15. http://www.youtube.com/watch?v=fzZQz1js8vs

    Χαρισμένο σε όλους τους φίλους μας, γιατί το γουστάρω με τρέλα!!! Γλυκά φιλάκια!!! :)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ωπα! Joan, αυτό έχει τρομερό υλικό για νέα εκπομπή...
      Στην αναμονή, γιατί δεν μπορώ να το ξεπετάξω έτσι απλά ;))))
      Σ' ευχαριστώ που πέρασες και μας μετέδωσες τόση χαρά.
      Θα μεταφέρω το σύνδεσμο επάνω για να μπορούν να τον ανοίξουν
      και οι υπόλοιποι.
      Σε φιλώ <3

      Διαγραφή
  16. Υπεροχη, ερωτικη, καταπληκτικη η δευτερη εκπομπη σας! Το ne me quitte pas το εχω λατρεψει στην εκτελεση του Παριου, αλλα ποτε δεν ειχα σταθει να διαβαζω τους γαλλικους στιχους. Τι ποιηση Θεε μου! Ποιος γραφει ετσι; Τον ζηλευω αληθεια!
    Κι οι αφιερωσεις μια και μια! Ευχαριστω πολυ!
    Καλημερα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλησπέρα Butterfly, η δεύτερη εκπομπή οφείλεται στους ακροατές περισσότερο, οπότε μοιραζόμαστε τα συγχαρητήρια...
      Τους στίχους τους έχει γράψει ο ίδιος ο Brel, και συμφωνώ ότι είναι απίστευτοι...
      Το σχόλιό σου μου δίνει ιδιαίτερη χαρά! Σε περιμένω σίγουρα τις Δευτέρες και ίσως τις Παρασκευές με τις αφιερώσεις...
      Πολλά φιλιά ;)

      Διαγραφή
  17. Καλησπέρα Μαρώ μου..συνέχισε αυτό που κάνεις με τρέλα..με συγκίνησε πάρα πολύ η ανάρτηση..μουσική μοναδική ...λατρεμένος Jacques Brel...απίστευτοι στίχοι...το Darling επίσης υπέροχο..Σπάνια στις μέρες μας πλέον συναντάμε ποιότητα ειδικά ότι αφορά Μουσική..συγχαρητήρια και καλό σου απογευματάκι γλυκιά μου φίλη..πολλά φιλάκια..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλησπέρα Kate, ακολούθησα τη συμβουλή σου και συνεχίζω.
      Χαίρομαι να μαθαίνω ότι σου κράτησα καλή συντροφιά...
      Να έχεις ένα όμορφο βράδυ... Πολλά φιλιά ;)

      Διαγραφή
  18. Καλημέρα,Marron!!!!Είσαι καταπληκτική,γλυκιά μου!!Με μάγεψες!!!
    Τα φιλιά μου!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλώς την!
      Εύχομαι να σε βλέπω πιο συχνά, αν θέλεις φυσικά να με "ακούς"!!
      Φιλιά κι από μένα, καλό σου βράδυ ;)

      Διαγραφή
  19. Καλημέρα Μαρώ από Θεσσαλονίκη
    Συγχαρητήρια για την όμορφη δουλειά
    που κάνεις και μας την προσφέρεις..
    Η αξέχαστη Λαμπέτη και φυσικά ο Χορν
    ήταν αγαπημένοι μας και φυσικά εξακολουθούν
    να είναι...
    Με εκτίμηση
    Παύλος - Μαριέτα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Παύλο και Μαριέτα,
      μας ακούει και η Θεσσαλονίκη λοιπόν...
      Τι μεγάλη τιμή!
      Σας ευχαριστω για την ακρόαση
      θα περιμένω πάντα τα σχόλιά σας,
      Καλό βράδυ να έχετε...

      Διαγραφή
  20. ο,τι πρεπει γι αυτον τον καιρο!!
    βαζω καφε κ ακουω!
    καλο απογευμα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Φανούλα, οι εκπομπές και οι αφιερώσεις θα είναι πάντα εδώ, για να τις ακους όποτε θέλεις
      να χαλαρώνεις, να νοσταλγείς, και να ονειρεύεσαι...
      Πάντα τα σχόλιά σου θα μου δίνουν ιδιαίτερη χαρά ;)

      Διαγραφή
  21. Ma Marron, έχω καθηλωθεί απ' το άκουσμα τής Λαμπέτη που αγνοούσα... Θεέ μου αυτοί οι χωρισμοί πόσος πόνος... και φυσικά τι καλή ηθοποιός...έτσι η σημερινή μου συμμετοχή στη τόσο ουσιαστική σου εκπομπή. θα μείνει εδώ και μόνο θα προσθέσω πως το "ne me quitte pas", υπήρξε το τραγούδι του πρώτου μου άνδρα, πριν φύγω για πάντα απ' τη Γαλλία...
    Θα επανέλθω αργότερα, σίγουρα!

    ΑΦιλάκια ma Marron... να είσαι πάντα καλά! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αιναφετς, καλή μου μάγισσα, κατάφερα να σου φέρω τόσες αναμνήσεις άθελά μου; Είναι μια πτυχή της ζωής που πάντα την κουβαλάμε και μας βοηθά να εκτιμούμε αυτά που έχουμε καταφέρει γενικότερα, και πόσο έχουμε προχωρήσει τη ζωή μας, έτσι δεν είναι;
      Η ερμηνεία της Λαμπέτη για μένα ήταν μια ταυτοφωνία με το τραγούδι του Brel...
      Να έχεις ένα όμορφο βράδυ, με τον αγαπημένο σου σύντροφο ;)

      Διαγραφή
  22. Τι όμορφα τραγούδια!!! Μας ταξίδεψες Μαρώ μου!!!!!!
    Τα φιλιά μου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Γεια σου, Φωτεινούλα!!
      Χάρηκα που σε είδα στη συντροφιά...
      Καλό βράδυ να έχεις,
      πολλά φιλιά κι από μένα ;)

      Διαγραφή
  23. Πωπω τι χανω ΄τόσο καιρό!! Φοβερές οι αφιερωσεις και τα τραγουδια!!Να είσαι καλα φίλη μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Το καλό με αυτές τις εκπομπές είναι ότι μπορείς να τις ακούσεις όποτε, κι όσες φορές, θέλεις...
      Πολύ χάρηκα που μπόρεσες να με ακούσεις...
      Είδες τι βγήκε, από το τίποτα, από μια έμπνευση της στιγμής...
      Καλό σου βράδυ, σε φιλώ!

      Διαγραφή
  24. Σ΄ευχαριστώ πολύ για το μουσικό ταξίδι! Αξέχαστες φωνές, ασύγκριτα τραγούδια. Δηλώνω...φαν και των εκπομπών σου πλέον, εκτός των γραπτών σου! Σου έχω ένα βραβειάκι στο blog μου που σε περιμένει...Αν δεν το αξίζεις εσύ, τότε πες μου ποιος??? Φιλιά πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Δηλαδή θα μου συμβεί κι αυτό;;;
      Να βραβευτώ σε εκπομπή μου;
      Δεν πιστεύω να είμαι και στην επιτροπή!!!
      Στα σίγουρα όμως, θα μου πάρω συνέντευξη, καιρό τώρα με κυνηγάω....
      Σ' ευχαριστώ πολύ για άλλη μια φορά!!
      Φιλάκια ;)

      Διαγραφή
  25. Μάρω καλή εβδομάδα!Σου έχω βραβειάκι εδώ http://m-belladonna.blogspot.gr/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σε ποια κάμερα κοιτάω;;;
      Α, εκεί! Γεια σου Μιράντα!!
      Σ' ευχαριστώ πολύ... Θα έρθω να παραλλάβω, στρώσε το κιλίμι... ;)))

      Διαγραφή
  26. Kαλημέρα Marron
    Συγχαρητήρια για μία φορά ακόμα για το blog
    Mε εκτίμηση
    Παύλος-Μαριέτα

    Δες εδώ: http://dimiourgia-epikinonia.blogspot.gr/2013/10/blogo.html

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σας επισκέφτηκα και το είδα...
      Σας ευχαριστώ πολύ για την παρουσίαση...
      Καλή δύναμη, καλή συνέχεια στο blogging,
      ευτυχής που σας έχω συναντήσει...

      Διαγραφή

Έτσι στα μουγγά θα καθόμαστε, πείτε κι εσείς κάτι...